تنسيق السيرة الذاتية البريطانية: سيرة ذاتية على الطريقة البريطانية

    في بريطانيا الـ CV هو ما يسميه الأمريكيون Resume: ملخص مختصر لخبراتك في صفحتين. أصحاب العمل البريطانيون صارمون في المساواة وحماية البيانات، لذلك البيانات الشخصية المعتادة في الخليج — الصورة والعمر والحالة الاجتماعية والجنسية — تُحذف عادة. الأهم هو بيان شخصي قوي وإنجازات واضحة وحقك في العمل.

    قواعد السيرة البريطانية باختصار

    بدون صورة

    لا تضع صورة إلا في التمثيل أو عرض الأزياء، فقد تؤدي لاستبعاد سيرتك.

    بدون عمر أو حالة اجتماعية

    تاريخ الميلاد والحالة الاجتماعية والديانة غير متوقعة والأفضل حذفها.

    حق العمل

    اذكر حقك في العمل في بريطانيا أو التأشيرة التي تحتاجها، مثل "مؤهل لكفالة تأشيرة العامل الماهر".

    البيان الشخصي

    ابدأ بـ 3–5 أسطر تلخص من أنت وما تقدمه وما تريده لاحقاً.

    صفحتان

    الطول المعتاد، والخريجون يكتفون غالباً بصفحة.

    التهجئة البريطانية

    استخدم organised وprogramme وCV؛ التفاصيل الصغيرة تُظهر فهمك للسوق.

    الهيكل المقترح

    السيرة البريطانية النموذجية تتبع هذا الترتيب:

    1. الاسم وبيانات التواصل (الهاتف، البريد، المدينة، LinkedIn)
    2. البيان الشخصي
    3. المهارات الأساسية (اختياري للوظائف المعتمدة على المهارات)
    4. الخبرات العملية بترتيب زمني عكسي
    5. التعليم والمؤهلات (تقدير الشهادة، والمرحلة الثانوية للخريجين)
    6. الشهادات واللغات والاهتمامات إن كانت ذات صلة

    التقديم من الخارج

    إذا كنت تتقدم من الشرق الأوسط أو غيره، وضّح وضع التأشيرة في سطر واحد، وحوّل مؤهلاتك لما يعادلها في بريطانيا عند الحاجة. احذف التفاصيل الخليجية مثل الصورة والجنسية، وركّز على الإنجازات بالأرقام.

    المراجع لا تُذكر عادة — عبارة "المراجع متاحة عند الطلب" اختيارية ويمكن حذفها لتوفير المساحة.

    أسئلة شائعة عن السيرة الذاتية البريطانية

    هل أضع صورة؟

    لا، الصور غير متوقعة في بريطانيا وقد تعمل ضدك.

    هل الـ CV هو نفسه الـ Resume؟

    نعم، في بريطانيا CV هو المصطلح المعتاد لمستند التقديم في حدود صفحتين.

    هل أحتاج خطاب تقديم؟

    كثير من أصحاب العمل في بريطانيا يقدّرون خطاب تقديم قصيراً ومخصصاً، خاصة الشركات الصغيرة ووظائف الخريجين.